深蓝小馆

« 上一篇: 听,是幸福在敲门。 下一篇: 再见,时光。 »
熄爱 @ 2008-01-27 14:56

I always stay alone,I only wanna live with myself.
我一直一个人,只想一个人。
Reading,traveling and writing letters alone. Growing alone,then getting old slowly.
一个人看书,一个人旅行写信,一个人成长,然后慢慢变老。

Similar to me, like reading and writing. Attention on the same things and the similar feelings.Such matters familiar in our lives.Only difference between us is your love in risk, I don't.Is this intimacy feeling makes me interested in looking at the view of your back?Maybe it is.
你和我如此相似,热爱阅读,热爱写作。关注相同的事物和感觉。生命中的许多事都让我觉得熟悉。唯一的不同是你沉溺于冒险,我不是。是这样一份亲近感让我喜欢注视你的背影吗?或许是的。

But you never turn around, we haven't really met at the cross any time. However, I enjoy this condition indeed, feel happy,with no bore. 'Cause we are similar, we are  truely friends,aren't we?Though you are strange and inexplicable to me in some ways.
可是你永远不会回头看,我们从未有真正的交集。但我喜欢这种状态,仍乐此不疲,因为我们那样相似。我们是朋友,是吗?尽管你有时让我觉得陌生难测。

I am accustomed to living alone,and learn to never fondly miss. The look on your face when you speak plausibly and smoothly. Your diligence in setting up your own world ,realizing your dreams.The self-confidence and dedication at the bottom of your eyes...and do not memorize the seconds I gonna like you any more.
我习惯了一个人的生活,并且我学会了不再怀念。不再怀念你口若悬河振振有词的神情,不再怀念你为创立自己的王国而拼命努力的样子,不再怀念你眼里的自信与专注。。。不再怀念那些让我喜欢上你的瞬间。

I need to appreciate you. Thank you for your tolerance to my self-will. Thank you for your attempt to know me as good friend. In fact I am more strong and independent than you thought.Just like the special girl  you defined. Without the frail,I can still smile happily in the presence of you.
我要感谢你,感谢你曾经纵容过这个任性的小孩,感谢你曾经试着了解认识我。其实我远比你想象的坚强独立,就像你曾说过我和她们不一样。褪去脆弱,在你面前我依旧能笑得灿烂。

This is my love announcement,but now I wanna say,bye.
这是我的告白宣言,可是现在我要对你说:再见。

No matter how dependent before,I have to leave with smile. On that sea I won't rely again, I hope you will go well in the future and soon find the love deep enough to let you stay.I believe that when I see your back again, I will be more happier than now.
不管从前多么依赖,我都要笑着说byebye。曾经的那片海我已不再留恋,希望你一路绚烂,找到一份让你安心停留的爱。相信当我再次注视你的背影时,我会比现在幸福得多。

I still remember your little habits,like whatever you like,then change them into the memory I will cherish forever in turns.
我仍然记得你的小习惯,喜欢你的喜欢。然后把它们一一变成我会珍惜一生的回忆。

Well, I still love you,in the past time,loving you.
可是我依然爱你,在过往的时光里,爱你。





love letter  《small happiness





最新评论


yue

2008-02-01 08:52 匿名 124.78.*.*

呵呵 这是英译中吗 最近正好想说看点什么外文的书来促进促进英语 因为现在英语实在懒的... 如果有好的,可以当故事书看的 介绍下吧

如果说这是我自己写的 会不会有点奇怪类。。。

2008-02-03 20:56

你自己写的啊??那真是写得太好了呢!!!:)

我好喜欢好喜欢这些句子。你太有才了!

因为是心底的声音 所以才会显得动人

2008-02-13 22:42 网址: http://thelastmandai.ycool.com/

太强了~我拿去转了,纪念一下情人节~



沈夜

2008-02-14 23:54 匿名 61.171.*.*

我就知道我的阿研是最棒的!!



沈夜

2008-07-12 13:40 匿名 58.35.*.*

暗恋总是充满希望而又辗转难眠的

可能就是因为女人有过妊娠的痛才会变得完整吧~

更希望这可以成为个回忆啊~

go go 加油!

没那么夸张吧


凱莉

2008-07-16 23:19 匿名 219.84.*.*

這寫的真好! 說中了我的某段感情與心情!

我是南極洲的熱帶夜版主!

雖然不認識妳,也不知道你怎麼找到我的! 但是謝謝妳將我的博客放在你的橋裡面!

我注意到了! 妳也是安妮寶貝的讀者!

祝好!

谢谢 能有人体会到彼时的心情 真的很开心也很欣慰
我非常喜欢安妮,所以,我相信我们还有很多共同点,正是这些共同点让我无意中找到你这位朋友。
希望你一切都好。


凱莉

2008-07-21 20:34 匿名 219.84.*.*

終於看到你的回覆了,谢谢!

有机会我們线上聊聊,交流。很想恁識你這哥朋友。

我的MSN帳戶同博客,聰明如你,一定知道!

期待與你通話!

祝順心!


评论 / 个人网页 / 扔小纸条
* 昵称

已经注册过? 请登录

新用户请先注册 以便能显示头像及追踪评论回复

Email
网址
* 评论
表情
 


 

分类小组论坛
杂谈 , 娱乐、八卦 , 文学、艺术 , 体育 , 旅游、同城 , 象牙塔 , 情感 , 时尚、生活 , 星座 , 科技

请注意遵守中华人民共和国法律法规, 如威胁到本站生存, 将依法向有关部门报告, 同时本站的相关记录可能成为对您不利的证据.

相关法律法规
全国人大常委会关于维护互联网安全的决定
中华人民共和国计算机信息系统安全保护条例
中华人民共和国计算机信息网络国际联网管理暂行规定
计算机信息网络国际联网安全保护管理办法
计算机信息系统国际联网保密管理规定

二三事
所有网志 』 『深澜 』 『暖溢 』 『浅白 』 『叨念 』 『清谈 』 『妄言
微言
流光
原来的地方安的夜游园阿信Cheer韩寒悦然似水年华Tout Va Bien罗亚仑Dying南极洲的热带夜苏德良辰芦花于夕待夏苏珥七年腐朽Rebeccadxlane良久小麦daisy翟永明紫蓉西贡小姐园小晓上善阿司匹林虾虾may三木玛格丽特洪晃田原zoe霍乱场家奇彭坦春晓westc梵若雯
有时,奇迹

你是我第0017503次光照